Le processus d’examen du BNE comprend quatre épreuves mesurant le niveau de compétence théorique et pratique de vétérinaires débutants dans un contexte nord-américain :
1. L’examen de sciences fondamentales et cliniques (ESBC).
2. Le North American Veterinary Licensing Examination (NAVLE), l’examen d’accréditation nord-américain en médecine vétérinaire.
3. L’évaluation chirurgicale préliminaire (ECP) pour l’ECC.
4. L’examen des compétences cliniques (ECC).
Les diplômés d’écoles vétérinaires non agréées doivent passer les quatre épreuves susmentionnées, en commençant par l’ESBC, suivi du NAVLE, de l’ECP et de l’ECC (le NAVLE peut être passé en premier, et l’ECP/ECC ensuite, ou vice versa), pour obtenir un certificat de compétence (CC). Les diplômés d’écoles vétérinaires agréées n’ont qu’à réussir le NAVLE en trois tentatives ou moins pour obtenir un CC. Par ailleurs, les diplômés d’écoles agréés qui n’obtiennent pas la note de passage au NAVLE en trois tentatives doivent également passer l’ECP et l’ECC pour obtenir un CC.
Toutes les écoles vétérinaires du Canada et des États-Unis sont actuellement agréées, de même que celles qui figurent sur le site web de l’AVMA. Les candidats qui ne savent pas si leur école est agréée peuvent vérifier cette information auprès du BNE.
Les candidats ne peuvent repasser le NAVLE s’ils l’ont déjà réussi, à moins que ce ne soit exigé par un organisme provincial ou territorial chargé de délivrer les permis d’exercice.
Les candidats diplômés d’écoles vétérinaires non agréées (voir https://www.avma.org/education/ecfvg/directory-avma-listed-veterinary-colleges-world) doivent réussir l’ESBC, le NAVLE, l’ECP et l’ECC dans un délai de 7 ans à compter de la date d’approbation de la séquence d’examens. Les candidats qui ne terminent pas cette séquence dans le délai prescrit devront soumettre à nouveau les résultats obtenus aux examens d’aptitude linguistique en anglais et à l’ESBC avant de pouvoir se présenter à nouveau au NAVLE, à l’ECP et à l’ECC.
Tous les candidats qui travaillent à répondre aux exigences de certification devront rester inscrits au programme en payant chaque année les frais de réinscription requis.
Enfin, les candidats doivent savoir que les épreuves sont seulement offertes aux candidats sérieux (i) qui souhaitent obtenir leur permis d’exercice de la médecine vétérinaire dans une province ou un territoire, ou (ii) qui possèdent déjà le permis d’exercice d’une province ou d’un territoire, mais qui souhaitent obtenir celui d’une autre province ou d’un autre territoire qui n’accepte pas leurs notes actuelles pour leur délivrer un permis d’exercice.
Tous les examens peuvent être passés en anglais ou en français, selon la préférence du candidat.
Candidats présentant un handicap reconnu
Des aménagements raisonnables seront mis en place pour les candidats présentant un handicap reconnu, s’ils en font la demande, s’ils précisent leur handicap, et s’ils fournissent les documents justificatifs avant ou au moment de l’inscription. Les candidats devront présenter des documents justifiant leur demande.
Les recommandations des prestataires de soins de santé seront examinées parallèlement aux autres aspects, notamment la possibilité de mettre en place les aménagements recommandés. Les candidats peuvent obtenir les procédures de demande d’aménagements pour les examens en soumettant une demande écrite au BNE.