Examination results are automatically sent to the NEB, with both a pass/fail designation and a scaled score being given for the NAVLE (see Scoring and Score Reports). Each candidate’s pass/fail designation will also be forwarded to the provincial veterinary licensing bodies in Canada.
The NEB also participates in the Veterinary Information Verification Agency (VIVA) of the American Les résultats de l’examen sont automatiquement envoyés au BNE, accompagnés d’une mention : « pass » (réussite) ou « fail » (échec) et d’une note pour le NAVLE (voir Notation et relevés de notes). Les organismes provinciaux ou territoriaux canadiens chargés de délivrer les permis d’exercice de la médecine vétérinaire peuvent également consulter les mentions des candidats pour savoir s’ils ont réussi ou non l’examen.
Le BNE collabore également avec la Veterinary Information Verifying Agency (VIVA), l’agence de vérification des informations vétérinaires gérée par l’American Association of Veterinary State Boards (AAVSB). VIVA is the only official method to transfer scores between Canada and the USA. Candidates wishing to have scores transferred from the United States to Canada must do so through the VIVA, which will send the results to the CVMA. The CVMA forwards scores to provincial veterinary licensing bodies at the request of the candidate. Scores may not be sent directly from the USA to provincial licensing bodies.Candidates wishing to have NAVLE scores transferred from Canada to the United States must contact the VIVA, indicating which state licensing board is to receive the scoresCette agence est la seule officiellement autorisée à transférer les notes entre le Canada et les États-Unis. Les candidats qui souhaitent que leurs résultats soient transférés des États-Unis au Canada doivent le faire par l’intermédiaire du système de la VIVA, qui envoie les résultats à l’ACMV. L’ACMV transmet ensuite les notes aux organismes provinciaux ou territoriaux canadiens chargés de délivrer les permis d’exercice de la médecine vétérinaire à la demande des candidats. Les notes ne peuvent pas être envoyées directement aux organismes provinciaux ou territoriaux canadiens chargés de délivrer les permis d’exercice.
Les candidats qui souhaitent transférer les résultats du NAVLE du Canada aux États-Unis doivent donner à la VIVA le nom de l’organisme chargé de délivrer les permis d’exercice de l’État auquel envoyer les résultats :
American Association of Veterinary State Boards
(Veterinary Information Verification Verifying Agency)
3100 Main Street, Suite 208, Kansas City, Missouri 64111Tel: (816) Missouri 64111
Tél. : 816-931-1504 or ou 1-877-698-8482
Web siteSite web: www.aavsb.org