Ce contenu a été transféré sur le site web de l'ACMV, et vous pouvez visiter le nouveau site ici : bureau national d’examinateurs. Le contenu ne sera plus mis à jour sur ce site, veuillez donc vous référer au site de l'ACMV pour obtenir les informations les plus récentes.
8 août, 2023: dès à présent, les procédures suivantes relatives aux exigences en matière de compétences linguistiques s’appliquent. Tous les demandeurs sont tenus de suivre ces nouvelles procédures lorsqu’ils s’inscrivent auprès du BNE. Veuillez noter que ces procédures sont itératives et qu’elles seront encore renforcées au fil du temps.
...
Le BNE n’acceptera pas les lettres envoyées par les candidats, même si elles ont été rédigées par l’établissement scolaire. Le document doit provenir directement de l’établissement qui a délivré le diplôme professionnel en médecine vétérinaire.
ÉTUDIANTS DE DERNIÈRE ANNÉE : Ces informations, qui concernent les compétences linguistiques que le diplôme professionnel en médecine vétérinaire permet d’attester, peuvent être incluses dans la lettre du doyen de la faculté ou du directeur de l’école, le cas échéant. Pour plus d’informations sur la lettre du doyen ou du directeur, consultez la section suivante : Futurs diplômés : Lettre du doyen ou directeur
|
|---|
2. Certificat d’achèvement de l’ECFVG
...
- TOEFL sur Internet-(iB-TOEFL), obtenir un minimum de 23 en lecture, de 25 en compréhension orale, de 22 en expression orale, et de 22 en expression écrite (pas de note minimale requise pour la moyenne générale).. Les candidats DOIVENT obtenir au moins la note minimum requise pour chacune des quatre sections du TOEFL en ligne. Les résultats du TOEFL peuvent être envoyés au BNE en utilisant le code d’institution B665.
- International English Language Testing System (IELTS), version destinée aux étudiants, obtenir une moyenne générale d’au moins 6,5, avec au moins 6,5 pour la compréhension orale, 6,0 pour l’expression écrite et 7,0 pour l’expression orale. Les candidats DOIVENT obtenir la note minimum requise pour chacune des trois sections.
- Canadian Academic English Language (CAEL et CAEL-CE) Obtenir une moyenne générale d’au moins 60, dont au moins 60 dans la catégorie compréhension orale, 50 dans la catégorie expression écrite et 60 dans la catégorie expression orale.
- Examen de français de l’Office de la langue française (OLF) du gouvernement du Québec. L’examen comprend quatre parties : compréhension orale, expression écrite, compréhension écrite et expression orale. Il faut obtenir un minimum de 60 % à chacune des parties.
- Les candidats à qui la loi interdit de se présenter à l’examen de l’OLF du gouvernement du Québec doivent s’adresser à neb-bne@cvma-acmv.org pour les prochaines étapes.
For NEB to process your language proficiency examination scores during review of your registration materials, candidates must provide an official copy of their score report for one of the foregoing language proficiency examinations. This must be sent either by physical mail to the NEB office when sending registration materials, or by emailing an official PDF version of the score report generated from the issuing language exam authority. PDF score reports can be emailed to Pour que le BNE puisse traiter les résultats obtenus à l’examen des compétences linguistiques lors de l’examen des documents d’inscription, les candidats doivent fournir une copie officielle de leur relevé de notes pour l’un des examens de compétence linguistique susmentionnés. Le relevé de notes doit être envoyé soit par courrier physique au BNE lors de l’envoi des documents d’inscription, soit par courriel en version PDF officielle généré par l’organisme responsable de l’examen linguistique. Les relevés de notes au format PDF peuvent être envoyés par courriel à : neb-bne@cvma-acmv.org
The NEB will not process language examination scores until the candidate has provided the official score report.Applicants MUST achieve the minimum scores for all required sections of an exam on the same administration or attempt. The score report provided from the language proficiency examination must be from an examination that is no more than two years old Le BNE ne traitera pas les résultats des examens de compétences linguistiques tant qu’il n’aura pas reçu le relevé de notes officiel du candidat.
Les candidats DOIVENT obtenir les notes minimales requises à chacune des sections de l’examen choisi en une seule et même session. Le relevé de notes fourni de l’examen de compétences linguistiques doit être le relevé d’un examen datant de moins de deux ans.
REMARQUE : Jusqu’à ce que le CVO ait terminé son projet d’analyse des exigences linguistiques, le BNE acceptera les résultats des tests linguistiques imposés par les provinces conformément aux indications des organismes de réglementation provinciaux.
| Note | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
Veuillez noter que nous acceptons également les examens linguistiques suivants :
Les notes minimales requises sont les mêmes que pour les examens de langue ordinaires. L’acceptation des résultats de ces examens à domicile pourrait être réexaminée à une date ultérieure. |
