The NEB examination process comprises four exams measuring entry-level competence in the theory and practice of veterinary medicine in a North American context:
...
Le processus d’examen du BNE comprend quatre épreuves mesurant le niveau de compétence théorique et pratique de vétérinaires débutants dans un contexte nord-américain :
1. L’examen de sciences fondamentales et cliniques (ESBC).
2. Le North American Veterinary Licensing Examination (NAVLE)
...
A graduate of a non-accredited veterinary school must complete all four parts of the foregoing examinations, starting with the BCSE, followed by the NAVLE, the PSA and the CPE (whereas the NAVLE can be attended first and the PSA/CPE thereafter or vice versa) in order to be granted a CQ. Graduates of an accredited veterinary school need only pass the NAVLE within three attempts to be granted a CQ. Moreover, graduates of an accredited college who do not achieve a passing mark on the NAVLE within three attempts must also complete the PSA and CPE in order to receive a CQ.
All veterinary schools in Canada and the USA are currently accredited, as are those listed on the AVMA website. Candidates who are uncertain of the accreditation status of their college may obtain the necessary information from the NEB office.
A candidate may not be re-examined in the NAVLE if he/she has already passed it, unless such re-examination is required by a provincial licensing body.
A candidate who is a graduate of a non-accredited veterinary school (see https://www.avma.org/education/ecfvg/directory-avma-listed-veterinary-colleges-world ) must successfully complete the BCSE, the NAVLE, the PSA and the CPE within a 7 year period commencing when the candidate registers with the NEB. A candidate who does not complete the examination sequence within the 7 year period will be required to resubmit scores from English language proficiency exams and from BCSE prior to becoming eligible for the NAVLE, the PSA and the CPE again.
All candidates working towards completion of certification requirements will be required to maintain registration in the program by paying the required annual fees towards re-registration.
Finally, candidates should note that the examination may be administered only to bona fide candidates (i) for initial licensing in any province, or (ii) who are already licensed in a province, but are seeking a license in another jurisdiction that does not recognize the candidate's existing scores as qualifying for a license.
All of the exams may be taken in either English or French, at the discretion of the candidate, l’examen d’accréditation nord-américain en médecine vétérinaire.
3. L’évaluation chirurgicale préliminaire (ECP) pour l’ECC.
4. L’examen des compétences cliniques (ECC).
Les diplômés d’écoles vétérinaires non agréées doivent passer les quatre épreuves susmentionnées, en commençant par l’ESBC, suivi du NAVLE, de l’ECP et de l’ECC (le NAVLE peut être passé en premier, et l’ECP/ECC ensuite, ou vice versa), pour obtenir un certificat de compétence (CC). Les diplômés d’écoles vétérinaires agréées n’ont qu’à réussir le NAVLE en trois tentatives ou moins pour obtenir un CC. Par ailleurs, les diplômés d’écoles agréés qui n’obtiennent pas la note de passage au NAVLE en trois tentatives doivent également passer l’ECP et l’ECC pour obtenir un CC.
Toutes les écoles vétérinaires du Canada et des États-Unis sont actuellement agréées, de même que celles qui figurent sur le site web de l’AVMA. Les candidats qui ne savent pas si leur école est agréée peuvent vérifier cette information auprès du BNE.
Les candidats diplômés d’écoles vétérinaires non agréées doivent réussir l’ESBC, le NAVLE, l’ECP et l’ECC dans un délai de 7 ans à compter de la date d’approbation de la séquence d’examens. Les candidats qui ne terminent pas la séquence d’examens dans le délai de sept ans prescrit devront soumettre à nouveau les documents d’inscription conformément aux dernières listes des documents à fournir du BNE et s’inscrire à nouveau auprès du BNE sur le portail des candidats du BNE. S’ils ont a déjà obtenu leur NAVLE, ils ne sont pas tenus de le repasser. Cependant, ils doivent à nouveau obtenir l’ESBC afin d’être en mesure de passer l’ECP et l’ECC, s’ils se réinscrivent auprès du BNE.
Tous les candidats qui travaillent à répondre aux exigences de certification devront rester inscrits au programme en payant chaque année les frais de réinscription requis.
Enfin, les candidats doivent savoir que les épreuves sont seulement offertes aux candidats sérieux (i) qui souhaitent obtenir leur permis d’exercice de la médecine vétérinaire dans une province ou un territoire, ou (ii) qui possèdent déjà le permis d’exercice d’une province ou d’un territoire, mais qui souhaitent obtenir celui d’une autre province ou d’un autre territoire qui n’accepte pas leurs notes actuelles pour leur délivrer un permis d’exercice.
Tous les examens peuvent être passés en anglais ou en français, selon la préférence du candidat.
Candidats présentant un handicap reconnu
Des aménagements raisonnables seront mis en place pour les candidats présentant un handicap reconnu, s’ils en font la demande, s’ils précisent leur handicap, et s’ils fournissent les documents justificatifs avant ou au moment de l’inscription. Les candidats devront présenter des documents justifiant leur demande.
Les recommandations des prestataires de soins de santé seront examinées parallèlement aux autres aspects, notamment la possibilité de mettre en place les aménagements recommandés. Les candidats peuvent obtenir les procédures de demande d’aménagements pour les examens en soumettant une demande écrite au BNE.